1 00:00:00,480 --> 00:00:02,559 Tarvitsemme yksityisiä potilasrahastoja pysyä pinnalla. 2 00:00:02,560 --> 00:00:06,919 Mitch, Lydia, Georgia, kaikki imeytyivät hänen paskaansa. 3 00:00:06,920 --> 00:00:08,920 Missä Georgia on? 4 00:00:10,760 --> 00:00:12,039 Frankie. 5 00:00:12,040 --> 00:00:13,960 Se on sinun relapsi. Miten haluat saada sen käyntiin? 6 00:00:15,320 --> 00:00:16,679 Uusiutuminen oli väistämätöntä. 7 00:00:16,680 --> 00:00:18,160 Miten se vaikuttaa viitekirjeeni? 8 00:00:18,720 --> 00:00:20,679 Meidän pitäisi keskustella aiheesta Emerson Dempsey. 9 00:00:20,680 --> 00:00:22,439 - Rattijuopumus... - Se ei ollut minun vikani. 10 00:00:22,440 --> 00:00:25,359 Minulle sanottiin, että tämä on käytännöllinen keskustelua, ei terapiaa. 11 00:00:25,360 --> 00:00:28,119 - Em, jotain tapahtui Tommylle. - Hiljaa! 12 00:00:32,720 --> 00:00:33,920 Se olit sinä. 13 00:00:40,640 --> 00:00:42,400 Minun täytyy puhua Frankien kanssa... 14 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 yksin. 15 00:01:02,960 --> 00:01:05,519 Se mitä tapahtui, oli minun tehtäväni, ja tein sen kauan sitten. 16 00:01:05,520 --> 00:01:07,559 Mitä, niin siinä se? 17 00:01:07,560 --> 00:01:10,000 Olimme nuoria, vielä lapsia. 18 00:01:10,480 --> 00:01:12,679 En voi perustella hänen tekoaan tai miksi se tapahtui. 19 00:01:12,680 --> 00:01:13,720 Hän vain... 20 00:01:15,600 --> 00:01:16,680 Olen kunnossa! 21 00:01:17,360 --> 00:01:19,679 Elämäni ja mitä olen saavuttanut on todiste siitä. 22 00:01:19,680 --> 00:01:21,800 Mutta kerroitko kenellekään? Onko... 23 00:01:22,480 --> 00:01:23,559 Oliko hän pahoillaan? 24 00:01:23,560 --> 00:01:25,320 - Ja Katherine vittuili-- - Frankie, shh! 25 00:01:26,680 --> 00:01:30,280 Se on minun kantaani, ei sinun. Tämä. 26 00:01:31,840 --> 00:01:33,840 Mitä tapahtui. Jos ihmiset tietäisivät. 27 00:01:34,360 --> 00:01:37,999 Kuvittele Lucy, lapset, tuntevat isänsä... 28 00:01:38,000 --> 00:01:40,640 Ja Ra, ei! Hän rakastaa Tommya. 29 00:01:42,800 --> 00:01:44,479 Kyse ei ole vain sinusta ja minusta. 30 00:01:44,480 --> 00:01:47,519 – Tapahtunut koskettaa kaikkia. - Tapahtuiko se uudestaan? 31 00:01:47,520 --> 00:01:48,520 Ei! 32 00:01:53,160 --> 00:01:56,000 Jätetään se menneisyyteen ja keskittyä tulevaan. 33 00:01:57,080 --> 00:01:58,680 Sitoudu toipumiseen. 34 00:02:00,160 --> 00:02:01,600 Sinun paranemisesi auttaa minua. 35 00:02:06,960 --> 00:02:08,039 Kunnossa. 36 00:02:10,800 --> 00:02:11,800 Kunnossa. 37 00:02:24,520 --> 00:02:25,840 Oletko tulossa telttailemaan? 38 00:02:31,000 --> 00:02:33,199 - Em? - Minä vain, minä... 39 00:02:33,200 --> 00:02:34,720 Voi hei. 40 00:02:38,520 --> 00:02:40,680 Se on Frankie, eikö? Mitä on tapahtunut? 41 00:02:42,520 --> 00:02:43,640 - Minä... - Em. 42 00:02:45,760 --> 00:02:47,080 Se on vain vaikeaa. 43 00:02:49,400 --> 00:02:51,800 – Tukihenkilönä oleminen on vaikeaa. - Joo. 44 00:02:53,240 --> 00:02:55,119 Hän on niin onnekas saadessaan sinut. 45 00:02:55,120 --> 00:02:58,959 Ja sinä teet enemmän kuin useimmat ihmiset tekisivät. 46 00:02:58,960 --> 00:03:00,320 - Niin? - Joo. 47 00:03:02,360 --> 00:03:05,720 Katso, olen nurmikolla aina kun tarvitset, okei? 48 00:03:08,480 --> 00:03:09,480 Mm-hmm. 49 00:03:11,480 --> 00:03:12,480 rakastan sinua. 50 00:03:14,480 --> 00:03:16,320 Em? 51 00:03:18,640 --> 00:03:20,800 Frankie. Frankie. 52 00:03:21,760 --> 00:03:22,840 Me... 53 00:03:24,160 --> 00:03:25,400 Okei. 54 00:04:05,280 --> 00:04:07,440 Ei, älä lopeta. Älä lopeta, älä lopeta. 55 00:04:13,720 --> 00:04:14,960 Jatka. 56 00:04:16,000 --> 00:04:17,600 - Jatka! - Pysähdy, lopeta. 57 00:04:18,680 --> 00:04:19,919 Ei hätää, ei hätää, Frankie. 58 00:04:19,920 --> 00:04:21,999 Ei hätää... ei hätää. Hei, ei hätää. 59 00:04:22,000 --> 00:04:24,440 - Ei hätää... ei hätää. - Jatka. 60 00:04:24,840 --> 00:04:27,559 Ei hätää. Stop. Ei hätää. 61 00:04:27,560 --> 00:04:30,600 Jatka... jatka. 62 00:04:37,600 --> 00:04:39,040 Minusta tuntuu... 63 00:04:40,000 --> 00:04:43,879 tai... osa minusta tuntee olevansa vastuussa. 64 00:04:43,880 --> 00:04:46,999 Ihan kuin minun olisi pitänyt auttaa häntä jotenkin 65 00:04:47,000 --> 00:04:49,320 mutta olin vasta lapsi. 66 00:04:50,160 --> 00:04:55,640 Mutta olin aina peloissani sitten... teininä. 67 00:04:57,000 --> 00:05:00,680 Vielä nytkään en voi lakata ajattelemasta 68 00:05:01,880 --> 00:05:03,120 tai ehkä se on tunne 69 00:05:03,920 --> 00:05:06,800 kuin jotain pahaa tapahtuisi. 70 00:05:08,400 --> 00:05:10,679 Se tunne, se... se ei mene pois. 71 00:05:10,680 --> 00:05:13,959 Se vain kasvaa, kunnes käytän. Öh... huumeet 72 00:05:13,960 --> 00:05:15,880 juominen, seksi. He... 73 00:05:17,560 --> 00:05:19,560 He saavat sen tunteen pois. 74 00:05:21,040 --> 00:05:23,960 On vaikea sanoa: "Olen addikti". 75 00:05:24,680 --> 00:05:26,360 Tiedätkö, En ole varma, onko se edes totta. 76 00:05:27,920 --> 00:05:32,079 Luulen olevani vain riippuvainen ei tunnu paskalta koko ajan. 77 00:05:34,760 --> 00:05:37,720 Jos raittiutta tarkoitetaan selkeyttämään minua 78 00:05:38,400 --> 00:05:40,639 miksi ajattelen vain uusiutumista? 79 00:05:40,640 --> 00:05:42,480 Tai... tai vielä pahempaa, kuten minä... 80 00:05:44,400 --> 00:05:46,280 kuin en jaksaisi enää jatkaa. 81 00:05:47,160 --> 00:05:48,600 Huumeet saattoivat pilata elämäni 82 00:05:50,320 --> 00:05:52,919 mutta en vihaa kuka olen tai mitä olen tehnyt 83 00:05:52,920 --> 00:05:56,560 koska ne ovat myös syy En ole vielä luovuttanut. 84 00:05:57,200 --> 00:05:59,399 He... he antoivat minulle jotain odottaa 85 00:05:59,400 --> 00:06:01,399 kun kaikki halusin tehdä tapasin itseni. 86 00:06:01,400 --> 00:06:03,999 - Voiko joku muu jakaa nyt? - Mitä vittua? 87 00:06:04,000 --> 00:06:05,320 - Minä edelleen... - Aion. 88 00:06:06,120 --> 00:06:08,520 Hän on kuin sika kaukalossa huijaa kaikkea. 89 00:06:09,120 --> 00:06:11,760 Tämä on ryhmäterapiaa ei Frankie-terapiaa. 90 00:06:15,320 --> 00:06:18,560 Vau. Kaksikymmentäkahdeksan päivää. 91 00:06:19,240 --> 00:06:21,640 Ja olet parantunut. 92 00:06:39,720 --> 00:06:42,119 Meidän on lähdettävä heti. 93 00:06:42,120 --> 00:06:43,320 - Mitä vittua? - Shh. 94 00:06:44,120 --> 00:06:46,480 - Pidä kiirettä, Frankie! - Hidasta vittua! 95 00:06:47,080 --> 00:06:49,359 - Ole hiljaa. Juokse vain! - Säilytät minut. 96 00:06:49,360 --> 00:06:50,439 Juokse vain! 97 00:06:57,120 --> 00:06:58,640 Mitä helvettiä tämä on? 98 00:06:59,240 --> 00:07:01,679 - Se on vapauttamisrituaalisi. - Mitä? 99 00:07:01,680 --> 00:07:04,760 Se on jäähyväisjuhlasi. 100 00:07:07,160 --> 00:07:08,759 Se on T-kastike. 101 00:07:10,520 --> 00:07:11,719 Jokaisella on yksi näistä. 102 00:07:11,720 --> 00:07:15,280 - Paitsi Gramps ja Sarah ja Paula. - Kyllä hän ymmärtää. 103 00:07:15,880 --> 00:07:17,960 Nosta jalat ylös, Bonnie. Tässä. 104 00:07:18,800 --> 00:07:21,119 Ha. No, onnistuit. 105 00:07:21,120 --> 00:07:23,799 - Eikö se ollut helppoa? - Minua puukotettiin tissiin. 106 00:07:25,160 --> 00:07:27,719 Hei, selvisit hengissä L-Catin kanssa panostamisesta. 107 00:07:27,720 --> 00:07:31,399 - Kuollut rotta olisi voinut tappaa minut. - Se toimii joka kerta. 108 00:07:31,400 --> 00:07:33,880 Vittu tiesi sen! 109 00:07:38,320 --> 00:07:39,320 Grampsille. 110 00:07:40,440 --> 00:07:43,000 Grampsille. 111 00:07:44,960 --> 00:07:47,280 Kuuma suklaa. Voi vittu! 112 00:07:59,880 --> 00:08:01,119 Ei saa tarpeekseni 113 00:08:01,120 --> 00:08:09,519 Ei saa tarpeekseni En saa tarpeekseni, ei 114 00:08:35,160 --> 00:08:36,919 - Vittu. - Täällä! 115 00:08:36,920 --> 00:08:38,319 - Tule. - Mitä tapahtuu? 116 00:08:38,320 --> 00:08:40,079 - Tartu häneen. - Mitä vittua... Miksi? 117 00:08:40,080 --> 00:08:41,999 Vitun kädet irti minusta. 118 00:08:42,000 --> 00:08:43,280 Lopeta se! 119 00:08:45,720 --> 00:08:47,320 Vitun kätesi irti minusta! 120 00:09:01,480 --> 00:09:05,320 Löysimme tämän täytettynä matkalaukkusi sivutaskuun. 121 00:09:06,560 --> 00:09:08,239 Joku vittu laittoi sen sinne. 122 00:09:08,240 --> 00:09:10,119 Teki joku laittaa pillerit myös sinne? 123 00:09:10,120 --> 00:09:12,519 Se en ollut minä. Olin emansipaatiorituaalissani. 124 00:09:12,520 --> 00:09:13,520 Sinun mitä? 125 00:09:14,680 --> 00:09:16,600 Sitsit saavat ompeleita. 126 00:09:20,840 --> 00:09:22,200 Samoin vankilassa olevat ihmiset. 127 00:09:23,160 --> 00:09:25,279 E-Man, Bumblebee, Mitch ja L-Cat järjesti minulle jäähyväiset 128 00:09:25,280 --> 00:09:27,519 - metsässä viime yönä. - Te kaikki hiivisitte. 129 00:09:27,520 --> 00:09:28,680 Voi vittu. 130 00:09:34,160 --> 00:09:35,599 - Miten murtauduit sisään? - En tehnyt. 131 00:09:35,600 --> 00:09:38,599 - Lopeta valehtelu. - En edes muista viime yötä. 132 00:09:38,600 --> 00:09:40,239 Olet varmaan ottanut sitten paljon pillereitä. 133 00:09:40,240 --> 00:09:41,719 En ottanut paskaa. 134 00:09:41,720 --> 00:09:44,720 - Katsotaan mitä mieltä poliisi on. - Ei vittunut minua! 135 00:09:49,840 --> 00:09:52,239 Vittu tämä, mies. 136 00:09:52,240 --> 00:09:54,439 Vituttaa tämä kusipää käskit minun mennä läpi. 137 00:09:54,440 --> 00:09:56,040 Vitun siivouspaskaa. 138 00:09:56,680 --> 00:09:57,759 Te kaikki rikkoitte sääntöjä. 139 00:09:57,760 --> 00:09:59,640 Te kaikki tulette kärsimään seuraukset. 140 00:10:00,680 --> 00:10:02,680 Voi vittu! 141 00:10:08,600 --> 00:10:10,760 Totuuden paljastaminen Tommysta on... 142 00:10:12,160 --> 00:10:14,000 tarpeeksi syytä etsiä pakopaikkaa. 143 00:10:18,160 --> 00:10:19,999 Luuletko todella, että tein tämän? 144 00:10:26,080 --> 00:10:27,080 En tiedä. 145 00:10:29,680 --> 00:10:31,120 Se en ollut minä. 146 00:10:31,800 --> 00:10:34,440 Se ei ollut vittu minua, kuulitko? 147 00:10:37,640 --> 00:10:39,200 Se en ollut minä. 148 00:11:10,840 --> 00:11:12,040 Olen valmis puhumaan. 149 00:11:12,960 --> 00:11:18,800 Ah! Mutta ensin kahvia, tupakkaa... ja pekonialusta. 150 00:11:21,480 --> 00:11:24,400 Mmm. Mies, tämä on hyvä. 151 00:11:25,440 --> 00:11:27,800 - Ettekö halunneet sellaista? - Aloita puhuminen. 152 00:11:42,880 --> 00:11:46,919 Tuo naamio kiinnitti huomioni. Se on kaunista. 153 00:11:46,920 --> 00:11:48,680 Pelottava mestariteos. 154 00:11:50,080 --> 00:11:51,160 Etkö suostuisi? 155 00:11:54,040 --> 00:11:55,959 Jotain oli tuttu siitä 156 00:11:55,960 --> 00:11:57,520 kuin olisin nähnyt sen aiemmin. 157 00:12:01,120 --> 00:12:02,600 Mutta minun piti olla varma. 158 00:12:11,000 --> 00:12:12,359 Todennäköisyydet olivat minua vastaan. 159 00:12:12,360 --> 00:12:14,200 Helvetin järjestysmiehiä kaikkialla. 160 00:12:15,080 --> 00:12:16,440 Minun piti päästä läpi. 161 00:12:18,400 --> 00:12:20,560 - Vittu. - Luulin epäonnistuneeni. 162 00:12:22,640 --> 00:12:23,720 Ja sitten... 163 00:12:28,120 --> 00:12:29,640 Anteeksi, Halusin vain saavuttaa täyden vaikutuksen. 164 00:12:33,440 --> 00:12:34,920 Olin nähnyt sen aiemmin. 165 00:12:41,320 --> 00:12:44,000 Mikä tuli ensin? Maalaus vai naamio? 166 00:12:44,520 --> 00:12:47,039 L-Catilla oli motiivi. Hän on kateellinen, että lähden. 167 00:12:47,040 --> 00:12:50,039 Useat todistajat voivat todistaa hänet piikkien kuuman suklaan toimittaminen 168 00:12:50,040 --> 00:12:53,079 emansipaatiorituaalissa, ja verikokeet todistavat 169 00:12:53,080 --> 00:12:55,680 kaikki paitsi L-Cat huumautuivat. 170 00:13:01,040 --> 00:13:02,520 Mitä pidät niistä omenoista? 171 00:13:06,760 --> 00:13:08,799 Pitäisi varmaan pyytää anteeksi. 172 00:13:08,800 --> 00:13:10,920 En uskoisi minuakaan. 173 00:13:11,880 --> 00:13:13,360 Mitä L-Catille tapahtuu? 174 00:13:16,520 --> 00:13:19,080 Lydia ei lähde täältä koska tahansa pian, joten... 175 00:13:23,560 --> 00:13:24,840 Viimeinen merkki. 176 00:13:27,280 --> 00:13:30,360 Rattijuopumusmaksusi, Emerson Dempseyn kuolema. 177 00:13:47,720 --> 00:13:50,440 Emman naapurit pitivät lastenjuhlia 178 00:13:51,000 --> 00:13:53,040 ja heillä oli tämä pomppulinna edessä. 179 00:13:54,040 --> 00:13:56,479 Olin humalassa, ajoin Ra:n autoa. 180 00:13:56,480 --> 00:13:58,079 Peruutin pihalle ja-- 181 00:13:58,080 --> 00:13:59,799 Huh, vau. Löitkö lasta? 182 00:13:59,800 --> 00:14:02,399 Ei vittu. Ei,... juhlat olivat ohi 183 00:14:02,400 --> 00:14:04,879 mutta tämä klovni, hän oli kaatamassa pomppulinnaa. 184 00:14:04,880 --> 00:14:07,239 - Löitkö klovnin? - Ei. 185 00:14:07,240 --> 00:14:08,600 Häh? 186 00:14:11,520 --> 00:14:13,279 Kävittää, että hänellä oli sairaus 187 00:14:13,280 --> 00:14:14,839 joka aiheuttaa sydänkohtauksia. 188 00:14:14,840 --> 00:14:16,400 Hänellä oli sellainen 189 00:14:16,960 --> 00:14:19,840 ja hän kuoli. Ja minut tuomittiin. 190 00:14:30,120 --> 00:14:35,560 Hän oli vanha ja lihava ja vitun tupakoitsija, jolla on outo sydän. 191 00:14:36,920 --> 00:14:40,400 - Onko se todella minun syytäni? - Mm-mm. Pelkkää huonoa tuuria. 192 00:14:48,560 --> 00:14:50,000 Mitä mieltä olet oikeudesta tänään? 193 00:14:52,560 --> 00:14:53,720 Olen hermostunut, mutta... 194 00:14:56,400 --> 00:14:59,439 myös ehkä innostunut tai toiveikas. 195 00:14:59,440 --> 00:15:01,800 Tunnen edelleen pahaa Emman puolesta tapahtuneesta 196 00:15:02,760 --> 00:15:03,760 mutta... 197 00:15:05,320 --> 00:15:07,399 Käytän perintöäni saada valmiiksi 198 00:15:07,400 --> 00:15:11,880 ja saan työpaikan ja oman asunnon, enkä aio räjäyttää sitä. 199 00:15:13,840 --> 00:15:16,359 Koko elämäni, jokainen on ajatellut Olen valtava kusipää. 200 00:15:16,360 --> 00:15:17,680 Jopa isä. Hän... 201 00:15:19,920 --> 00:15:22,599 hän antoi Emmalle holhousosuuteni. 202 00:15:22,600 --> 00:15:24,800 Hän sanoi, voin saada sen kun olen ulkona ja olen... 203 00:15:26,280 --> 00:15:28,920 Todistan isälle, että olen... 204 00:15:31,120 --> 00:15:32,120 olen... 205 00:15:33,120 --> 00:15:34,279 Se on hyvä suunnitelma. 206 00:15:52,600 --> 00:15:54,800 Anteeksi huutaminen nuotioistunnossa. 207 00:15:55,560 --> 00:15:56,560 Anna anteeksi ja unohda. 208 00:15:57,480 --> 00:15:59,520 Isot saappaat isolle hiirelleni. 209 00:16:01,040 --> 00:16:02,080 Kiitos, Mitch. 210 00:16:03,320 --> 00:16:05,200 Voi, tule. 211 00:16:07,280 --> 00:16:08,960 - Otan tämän. - Kiitos. 212 00:16:12,840 --> 00:16:14,079 Vau! 213 00:16:14,080 --> 00:16:15,959 Kiitos, Bumbles. 214 00:16:15,960 --> 00:16:17,080 Se on minun viimeinen. 215 00:16:18,320 --> 00:16:21,080 Tiedätkö, Olen joka tapauksessa enemmän kahvityttö. 216 00:16:23,840 --> 00:16:27,039 Pesen heidän ruumiinsa... 217 00:16:27,040 --> 00:16:29,559 Minä... Se on... hm... 218 00:16:29,560 --> 00:16:33,440 Se on... tiedätkö, vain... um, uh... 219 00:16:35,160 --> 00:16:36,599 Ja jos sinä... 220 00:16:36,600 --> 00:16:37,600 Öh... 221 00:16:38,320 --> 00:16:39,400 Minä... 222 00:16:54,880 --> 00:16:56,200 En ole perseestä. 223 00:16:58,320 --> 00:16:59,680 Ymmärrän miksi teit sen. 224 00:17:02,560 --> 00:17:05,120 Tiedätkö, Olen aina pelännyt sinua 225 00:17:07,920 --> 00:17:09,520 mutta se on nyt jotenkin järkevää. 226 00:17:12,680 --> 00:17:14,159 En usko, että valitset vihaa 227 00:17:14,160 --> 00:17:16,200 ja ehkä sinä vain en tiedä kuinka rakastaa. 228 00:17:19,600 --> 00:17:21,719 Ja todella toivon joka muuttuu sinulle. 229 00:17:32,000 --> 00:17:34,600 Et ole yksin tämän kanssa. Olemme täällä aina kun tarvitset. 230 00:17:36,680 --> 00:17:39,720 Hei. Anna heille helvettiin, Frankie. 231 00:17:43,800 --> 00:17:45,960 Sellaista ajattelua Tällä kertaa tekisin päinvastoin. 232 00:17:46,800 --> 00:17:49,600 - Nähdään siellä. - Joo. 233 00:17:50,160 --> 00:17:56,720 Ja minä odotan sinua toisella puolella 234 00:17:57,320 --> 00:18:03,119 Odotan sinua toisella puolella 235 00:18:03,120 --> 00:18:05,359 Toisella puolella 236 00:18:05,360 --> 00:18:07,359 Frances Jonesin oli määrä ryhtyä 237 00:18:07,360 --> 00:18:10,080 28 päivän kuntoutusohjelma 238 00:18:10,720 --> 00:18:12,839 ja saada viitekirje klinikalta 239 00:18:12,840 --> 00:18:17,280 todistaa olevansa sitoutunut raittiuteen, tai muuten hän joutuu vankilaan. 240 00:18:20,080 --> 00:18:22,080 Anteeksi, että olen myöhässä. Olen täällä vaimoni kanssa. 241 00:18:31,360 --> 00:18:32,639 Kirjoititko viitekirjeen? 242 00:18:32,640 --> 00:18:35,120 - Kyllä, teidän kunnianne. - Neiti Jones on edistynyt. 243 00:18:35,600 --> 00:18:38,320 Tunnusti riippuvuutensa, kävi terapiassa 244 00:18:38,920 --> 00:18:40,680 myötävaikuttanut yhteisön elämään. 245 00:18:42,280 --> 00:18:45,960 Mutta teidän mielestänne Frances ei tehnyt niin täyttää kaikki toipumisensa merkit. 246 00:18:47,200 --> 00:18:48,279 Mitä? 247 00:18:48,280 --> 00:18:50,279 Pakeni klinikalta ja uusiutui 248 00:18:50,280 --> 00:18:53,399 ollut seksuaalisia suhteita muiden sairaalapotilaiden kanssa 249 00:18:53,400 --> 00:18:56,919 ei ole ottanut vastuuta rattijuopumusmaksujen vuoksi 250 00:18:56,920 --> 00:19:00,079 - teki ratsian klinikan lääkevarastoihin. - Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 251 00:19:00,080 --> 00:19:02,359 He todistivat sen. Toinen potilas teki sen. 252 00:19:02,360 --> 00:19:05,799 Kyllä, toinen potilas jäi kiinni potilas ilmoitti kuitenkin henkilökunnalle 253 00:19:05,800 --> 00:19:09,440 se oli Frankien inspiraationa onnistunut huumeetsi kolme viikkoa sitten. 254 00:19:10,120 --> 00:19:11,120 Onko tämä totta? 255 00:19:13,600 --> 00:19:14,960 Olen nyt hyvässä paikassa. 256 00:19:15,720 --> 00:19:18,439 – Olen tehnyt paljon työtä itseni eteen. - Työ ei riitä. 257 00:19:18,440 --> 00:19:20,200 - Se on paskaa! - Neiti Jones! 258 00:19:20,760 --> 00:19:22,959 Frankie on saanut terapiaa kuin kävely puistossa. 259 00:19:22,960 --> 00:19:24,440 Se oli sinun ideasi. 260 00:19:25,120 --> 00:19:27,159 Olla... klinikalla on auttanut minua käsittelemään... 261 00:19:27,160 --> 00:19:28,239 Hänen on jatkettava hoitoaan. 262 00:19:28,240 --> 00:19:29,359 Ei, ei! 263 00:19:29,360 --> 00:19:31,559 Hoidon takia, Olen voinut muuttaa... 264 00:19:31,560 --> 00:19:34,399 Hän ei ole vielä ymmärtänyt todellista ongelmaa riippuvuutensa takana. 265 00:19:34,400 --> 00:19:37,159 Siskoni raiskattiin veljemme toimesta 266 00:19:37,160 --> 00:19:38,479 ja näin sen tapahtuvan. 267 00:19:38,480 --> 00:19:40,799 Kuinka paljon todellisempaa haluatko vittu? 268 00:19:51,360 --> 00:19:54,759 Teidän kunnianne, jos kutsu olisi arvioidakseen Frankien tuomiota uudelleen 269 00:19:54,760 --> 00:19:57,119 Suosittelisin lisäksi 6-12 kuukautta 270 00:19:57,120 --> 00:19:59,400 terapiassa Laast Resortissa. 271 00:20:04,800 --> 00:20:07,080 No, näen sen Francesin on hyvä suunnitelma 272 00:20:08,240 --> 00:20:09,760 sisarensa tuella. 273 00:20:11,440 --> 00:20:13,760 Olen taipuvainen ajattelemaan että tämä voisi olla parempi vaihtoehto. 274 00:20:15,680 --> 00:20:17,279 Oletko sitoutunut Francesin tukemiseen 275 00:20:17,280 --> 00:20:18,759 hänen jälkihoitosuunnitelmansa kautta? 276 00:20:23,920 --> 00:20:24,920 Ei. 277 00:20:27,600 --> 00:20:28,999 En voi tukea siskoani. 278 00:20:29,000 --> 00:20:31,880 Frankie on manipulaattori huumeriippuvainen. 279 00:20:33,280 --> 00:20:36,079 Harhaluuloinen valehtelija kenen on jatkettava hoitoa 280 00:20:36,080 --> 00:20:38,239 kunnes hän voi... 281 00:20:38,240 --> 00:20:39,960 ...erottaa todellisuus fantasiasta. 282 00:20:43,960 --> 00:20:48,079 Ylimääräiset 6-12 kuukautta on juuri sitä mitä potilaani tarvitsee. 283 00:20:48,080 --> 00:20:49,999 Tällainen sopimus on kallis 284 00:20:50,000 --> 00:20:52,880 niin kauan kuin on tapa rahoittaa Ms. Jonesin pidennetty hoito. 285 00:20:54,240 --> 00:20:56,800 Muuten kruunu pakotetaan lähettää hänet vankilaan. 286 00:20:59,680 --> 00:21:02,519 Frankien perinnön suojelijana 287 00:21:02,520 --> 00:21:05,840 Mietin, voisiko Emma suostua rahoittamaan hoitoa sillä rahalla? 288 00:21:13,240 --> 00:21:14,240 Kyllä. 289 00:21:22,800 --> 00:21:25,399 Pysähdy, lopeta! Lopeta... lopeta. Frankie, Frankie, rauhoitu. 290 00:21:25,400 --> 00:21:26,920 - Ei... - Frankie, lopeta... lopeta. 291 00:21:28,320 --> 00:21:32,479 Päästä irti minusta! 292 00:21:45,560 --> 00:21:52,720 Musiikkini loppuu Ja törmäät alas 293 00:21:54,320 --> 00:21:57,440 Mihin se katosi? 294 00:22:01,320 --> 00:22:05,960 Eikö tämä ole ollenkaan surua? 295 00:22:06,880 --> 00:22:14,120 Makaat Ja sinä itket nurmikkoon 296 00:22:17,680 --> 00:22:24,160 Kun sinusta tuntuu niin ontto sisältä 297 00:22:24,880 --> 00:22:30,800 Ja unelmasi ovat kaikki lentäneet 298 00:22:31,560 --> 00:22:36,240 Otan yhden ja kaadun niin syvälle 299 00:22:38,400 --> 00:22:42,319 Jos en koskaan herää 300 00:22:42,320 --> 00:22:45,760 Minä olen ainakin nukahtanut 301 00:22:47,280 --> 00:22:49,360 Tervetuloa Culfey Houseen. 302 00:22:57,080 --> 00:22:59,000 He pitävät sinusta hyvää huolta täällä. 303 00:23:05,200 --> 00:23:11,280 Kun sinusta tuntuu niin ontto sisältä 304 00:23:12,040 --> 00:23:18,799 Ja unelmasi Kaikki ovat lentäneet ohi 305 00:23:18,800 --> 00:23:24,280 Otan yhden ja kaadun niin syvälle 306 00:23:26,440 --> 00:23:29,559 Jos en koskaan herää 307 00:23:29,560 --> 00:23:33,040 Minä olen ainakin nukahtanut